אופיר קיסר, התשס"ה

תרגיל לשון לפרשת השבוע – חיי שרה

מות שרה

1. "ויהיו חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים שני חיי שרה" (בראשית, כג, א)

    רש"י: "לכך נכתב 'שנה' בכל כלל וכלל, לומר לך שכל אחד נדרש לעצמו: בת ק' כבת כ'                    לחטא, מה בת כ' לא חטאה, שהרי אינה בת עונשין, אף בת ק' בלא חטא, ובת כ' כבת ז' ליופי"

א.      מהו הקושי הלשוני שאליו מתייחס רש"י ?

ב.      הסבירו כיצד הוא מתרץ קושי זה ?

שליחות אליעזר לארם נהריים

2." ויברך אליעזר את הגמלים"

    א. ציינו מהו השורש והבניין של הפועל המצוי בפסוק ?

    ב. ראב"ע:"ויברך – הבריכם על ברכיהם"- מהו הפירוש שמציע הראב"ע למילה "ויברך"?

פגישת אליעזר עם לבן ובתואל

3." וגם לגמליך אשאב...טרם אכלה לדבר אל לבי...והנה רבקה יוצאת וכדה על שכמה" (בראשית, כד, מד-מה)- המר את המילים המודגשות למילים המתאימות לעברית בת ימינו.

4." שלחוני ואלכה לאדני " (בראשית, כד, מו)

    הפועל 'ואלכה' מביע - בחרו באפשרות הנכונה:

א.      עתיד

ב.      עתיד מוארך

ג.       עבר

ד.      הווה

                                     תשובות לפרשת חיי שרה – אופיר קיסר

1. א. הקושי הלשוני שאליו מתייחס רש"י: מדוע נכתב "שנה" שלוש פעמים ולא פעם אחת לכולן?

        לפנינו תנועת הייתור .                                                                                                

   ב. רש"י מתרץ קושי זה: היה צריך לכתוב "שנה" על כל כלל וכלל, לומר לך, שכל אחד נדרש

       לעצמו: בת ק' כבת כ' לחטא, מה בת כ' לא חטאה, שהרי אינה בת עונשין, אף בת ק' בלא

       חטא, ובת כ' כבת ז' ליופי.

2. א. "ויברך"- השורש: ב.ר.כ , הבניין: הפעיל

    ב. הפירוש של הפועל "ויברך" הוא: להושיב, היינו: הושיב את הגמלים על ברכיהם.

3.  ההימור של המילים המודגשות לעברית בת ימינו הוא: וגם את הגמלים שלך אשקה...קודם                                       

     שאסיים... והכד שלה על הגב שלה.

4. הפועל "ואלכה" מביע עתיד מוארך.