עיונים לשוניים - פרשת חיי שרה: שמה קובר אברהם
נכתב על ידי איתיאל, 11/12/2021
וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל, בָּנָיו, אֶל-מְעָרַת, הַמַּכְפֵּלָה: אֶל-שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן-צֹחַר, הַחִתִּי, אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי מַמְרֵא. הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר-קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי-חֵת--שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם, וְשָׂרָה אִשְׁתּוֹ.
בלט לי שבפסוק הראשון הקבורה בפעיל "ויקברו", ובשני בסביל "קובר" (וגם בבניין כבד!).
לעניות דעתי הסיבה היא שהפסוק הראשון מתמקד ביצחק וישמעאל, שקוברים את אביהם. זהו סיפור המאורעות הפשוט.
הפסוק השני נועד לבטא את הפיכתה של מערת המכפלה לקניין נצח (ובכך לחתום את פרשת חיי שרה שפתחה בקניית מערת המכפלה - ועתה הקנייה מתממשת לחלוטין, מקבורת יחיד למערה משפחתית). כאן ההתמקדות אינה בקוברים, אלא בפעולה. ולכן גם בבניין כבד, כדי לבטא את החוזק של המעשה.
להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
דיונים - תשובות ותגובות (0)