chiddush logo

÷øéòä ùøåàéí àú äëåúì

ðëúá òì éãé âì âì, 10/6/2020

 

áñ''ã ùìç: äàí öøéê ì÷øåò ùøåàéí àú äëåúì                       

ôúéçä

áôøùú äùáåò îñôøéí äîøâìéí ìòí éùøàì, îãåò àéï ìäí ñéëåé ìëáåù àú àøõ éùøàì, ãáø ùäåáéì ìáëééä ùì äòí ëì äìéìä. äâîøà áîñëú úòðéú (ëè ò''à) ëåúáú ùäìéìä ùáå áëå áðé éùøàì áîãáø äåà ìéì è' áàá, åáò÷áåú ëê ùáðé éùøàì áëå ìçéðí, ä÷á''ä ÷áò ùáìéìä äæä úäéä áëéä ìãåøåú, ìéìä ùáå éçøáå ùðé áúé äî÷ãù áòúéã.

áò÷áåú ëê ðòñå÷ äùáåò áùàìä, äàí ëàùø øåàéí àú î÷åí äî÷ãù åäëåúì çøáéí öøéê ì÷øåò, åàí ëï ëéöã éù ì÷øåò. ëîå ëï ðòñå÷ áùàìä, ëéöã éù ìééùá àú äîðäâ ùøáéí ìà ðåäâéí ì÷øåò.

÷øéòä òì äçåøáï

äâîøà áîñëú îåòã ÷èï (ëå ò''à) òåñ÷ú áãéðé ÷øéòä òì îú, åîåðä îñôø ÷øòéí àåúí ìà îàçéí ìòåìí. ëìåîø, àí ðôèøå ìàãí àáà àå àîà, äåà ìà îàçä ìòåìí àú ä÷øò ááâãå. äåà äãéï á÷øéòä òì áéú äî÷ãù, àí åàãí øåàä àú áéú äî÷ãù, éøåùìéí (ùáéï äçåîåú) àå äòøéí ùäéå áîîìëú éäåãä (çáøåï, éøéçå åëå') çøáåú, òìéå ì÷øåò àú áâãéå åìà ìàçåú ìòåìí.

ëôé ùëåúáú äâîøà, äî÷åø ìçåáú ä÷øéòä äí ôñå÷éí áñôø éøîéäå äîñôøéí, ùìàçø äéøöçå ùì âãìéä áï àçé÷í, òìå àðùéí îàæåø àôøéí åùëí ìáéú äî÷ãù ìäáéà áéëåøéí. äí òãééï ìà éãòå ùòøé éäåãä ðçøáå, åëàùø äí øàå àåúí çøáåú, äí ÷øòå àú áâãéäí. äâîøà îåñéôä, ùëàùø ÷åøòéí àú äáâã öøéê ìäâéã ôñå÷ îéåçã:

''òøé éäåãä îðìï (=îðééï)? ãëúéá åéáàå àðùéí îùëí îùéìå åîùåîøåï îâåìçé æ÷ï å÷øåòé áâãéí åîúâåããéí ìäáéà áéú ä'. àîø øáé çìáå: äøåàä òøé éäåãä áçåøáðï àåîø: 'òøé ÷åãùê åëå', å÷åøò. éøåùìéí áçåøáðä àåîø: 'öéåï îãáø åëå', å÷åøò. áéú äî÷ãù áçåøáðå àåîø 'áéú ÷ãùðå åúôàøúðå åëå', å÷åøò. ÷åøò òì î÷ãù åîåñéó òì éøåùìéí.''

äâîøà ìà àåîøú áôéøåù îä îèøú ä÷øéòä òì äçåøáï, åðàîøå áîôøùéí îñôø äñáøéí:

à.. äâîøà áîåòã ÷èï (éã ò''á) ëåúáú, ù÷åøòéí ì÷èï ùðôèøå äåøéå ëãé ìòåøø öòø, ééúëï ù÷åøòéí òì äòøéí äçøáåú ëãé ìòåøø öòø. á. äøãá''æ (á, úøîå) ëúá ùäøàéä ùì äçåøáï âåøîú ìöòø, åä÷øéòä äéà áéèåé ìöòø. ëìåîø, áðéâåã ìðéîå÷ äøàùåï ùñåáø, ùä÷øéòä éåæîú àú äöòø, äðéîå÷ äùðé èåòï, ùæä ø÷ áéèåé ìòåáãä ùäàãí ùøåàä àú äî÷åí çøá îöèòø. 

òøé éäåãä

ëôé ùøàéðå, áðåñó ìçåáä ì÷øåò òì áéú äî÷ãù åéøåùìéí, éù çåáä ì÷øåò òì òøé éäåãä. îåáï îãåò ÷åøòéí òì áéú äî÷ãù åéøåùìéí, îëéååï ùäí îäååéí àú äîøëæ äøåçðé åäùìèåðé. ìà áøåø ìòåîú æàú, ìîä äâîøà àåîøú ù÷åøòéí ãåå÷à òì òøé éäåãä, ùäøé àí æä áâìì ùäàøõ çøáä, àæ âí äéä î÷åí ì÷øåò òì ëì òéø çøáä ùøåàéí áàøõ éùøàì åìà ãåå÷à òìéäí!

à. äá''ç (ú÷ñà) ëúá, ùáàîú àéï òðééï îéåçã ì÷øåò ãåå÷à òì òøé éäåãä, åéù î÷åí ì÷øåò òì ëì äòøéí äçøáåú áàøõ áùååä. äñéáä ùáëì æàú ÷åøòéí ãåå÷à òìéäí äéà, ùäôñå÷éí áéøîéäå ùîäí ìîãéí àú çåáú ä÷øéòä òåñ÷éí áòøé éäåãä, àæ ð÷áò ùöøéê ì÷øåò òì òøé éäåãä ëîééöâéí ùì òøé éùøàì, àáì àéï áäí ùåí ãáø îéåçã.

á. äìáåù (ùí) ëúá, ù÷åøòéí òì òøé éäåãä ãåå÷à 'ùäí ÷øåáéí ìéøåùìéí'. ëìåîø, áâìì ùéøåùìéí ùåëðú áéï òøé éäåãä, àæ âí äí î÷áìéí î÷ãåùúä åîòîãä, åáìùåï äéã øî''ä: ''îàçø ãäåé áéú î÷ãù áúåëä''. áãåîä ìëê ëúá ôàú äùåìçï (â, à) àí ëé áäúééçñåú ìöã äâùîé, ùáæëåú éøåùìéí òøé éäåãä äéåå îøëæ ùìèåðé çùåá, ìëï áîéãä åäí ðçøáå éù ìáöò ÷øéòä.

â. äèåø (ùí) åäîäøù''à (îå''÷ ëå) ñáøå, ùàëï òì ëì òøé éùøàì éù ì÷øåò. îãåò àí ëï äâîøà ëúáä òøé éäåãä? áîåø å÷öéòä (äâäåú ùí) äñáéø, ùäúðà ùùðä àú äáøééúà áâîøà äéä îòåìé ááì, ùøåáí äéå îùáè áðéîéï åéäåãä åëì òéø ùäúééùáå áàøõ éùøàì ÷øàå ìä òì ùí àæåø éäåãä, ìëï äâîøà ëúáä òì òøé éäåãä, àáì öøéê ì÷øåò òì ëì òøé éùøàì, åáìùåðå:

''åìãéãé çæé (= åìé ðøàä) ãòøé éäåãä åòøé éùøàì çã îéìúà ìäê òðéðà (àåúå ãáø ìòðééï æä), åîùåí ãúðà ááéú ùðé äéä ùðúééùáå òåìé äâåìä ùîéäåãä åáðéîéï âí áòøé ùàø ùáèéí ùáàøõ éùøàì, îùåí ëê äëì àçã. åäà åãàé ìà îñúáø ùäøåàä ùéìä ùð÷øàú îðåçä, ùìà é÷øò, åëï ùëí, ùäéä ùí áéúå ùì éò÷á àáéðå òìéå äùìåí åéäåùò áï ðåï.''

îäå çåøáï

ëôé ùîöééðú äâîøà, ø÷ îé ùøåàä òøé éäåãä áçåøáðí îáøê, îä äëååðä áçåøáðí? äáéú éåñó (ú÷ñà) îòìä ùúé àôùøåéåú, ãåçä àú äøàùåðä åî÷áì àú äùðééä.

àôùøåú øàùåðä: çåøáï úìåé áùàìä äàí éù éäåãéí ùéåùáéí áî÷åí. àí éäåãéí éåùáéí áî÷åí, àæ âí àí äâåééí àåçæéí áùìèåï òãééï éù ì÷øåò. úéøåõ æä ÷ùä, ùäøé äôñå÷ ùîîðå ìîãéí ùéù ì÷øåò äåà îéøîéäå, åùí äí øàå àú äòéø çøáä îøçå÷, åìà äéå éëåìéí ìãòú àí òãééï éù éäåãéí ùîúâåøøéí áî÷åí, åìëï äáéú éåñó ãåçä úéøåõ æä.

àôùøåú ùðééä: äëì úìåé áùìèåï. àí äùìèåï áéãé äéäåãéí, àæ àéï ì÷øåò âí àí àéï éäåãéí ùîúâåøøéí áî÷åí. ìòåîú æàú àí äâåééí ùåìèéí áî÷åí, àæ éù ì÷øåò âí àí éù ééùåá éäåãé: ''ãëì ùäï áéãé âåééí, àó òì ôé ùéù áäï éùåá áçåøáðï îé÷øé (= ð÷øàéí), åëï òé÷ø''. ëê ôñ÷å âí äîâï àáøäí, è''æ åîùðä áøåøä (ùí).

áéú äî÷ãù åéøåùìéí

àí ëï ìîòùä ðôñ÷ ùäùìèä áî÷åí ÷åáòú äàí äî÷åí ðçùá çøá, ðçì÷å äôåñ÷éí îä ãéðí ùì äáéú äî÷ãù åéøåùìéí, äàí äùìéèä áäí ðçùáú ëáðééï, àå ùãéðí ùåðä îùàø òøé éäåãä:

à. áéú äî÷ãù: ááéú îøãëé (àå''ç ìâ) èòï ùäãéðéí ùååéí, åàí éù ùìèåï éäåãé áäø äáéú ìà öøéê ì÷øåò. àîðí ãòú ùàø äôåñ÷éí ìà ëê. ìùéèúí ëì òåã áéú äî÷ãù çøá îáçéðä øåçðéú, àæ âí àí éù ùí ùìèåï éäåãé öøéê ì÷øåò. ëê ôñ÷å äøá àáøäí ùôéøà (ôðéðé äìëä äòí åäàøõ 198), äâøù''æ àåéòøáê (áùí äøá ðáðöì) äàâøåú îùä (ä, ìæ) åòåã øáéí.

á. éøåùìéí (ùáéï äçåîåú): äâøù''æ àåéòøáê (îðçú ùìîä ñé' òâ) ëúá, ùãéï éøåùìéí ëãéï áéú äî÷ãù, åäéà ðçùáú áðåéä ëàùø ùåìèéí òìéä îáçéðä øåçðéú. îùåí ëê, âí áæîï äæä ùòãééï éù áéøåùìéí ëðñéåú åîñâãéí åàé àôùø ìò÷åø àåúí, éøåùìéí ð÷øàú çøáä åéù ì÷øåò òìéä, åëï ðøàä îãáøéå ùì äøá ååàæðø (ùáè äìåé æ, òç).

ñéåò ìãáøéå àôùø ìäáéà îãáøé äéã øî''ä ùøàéðå ìòéì ùëúá, ùäñéáä ù÷åøòéí òì òøé éäåãä åìà òì ùàø äòøéí äéà, ùäî÷ãù ðîöà áéøåùìéí - îùîò ùäñéáä äéà øåçðéú, åáìùåðå ùì äâøù''æ:

''çåùáðé, ãëì æîï ùøåàéí òãééï áòéø ä÷ãù åäî÷ãù ëðñéåú ùì ðëøéí åâí ÷áøé òëå"í, åàéï àðå éëåìéí ìîò÷ø ôåìçðà ðåëøàä (= àú ôåìçï äðëøéí), òãééï äéà áçøáðä, åòúä òéðéðå ðùåàåú ìùîéí ìøàåúä îäøä áôåìçðà ãùîéà''

äàâøåú îùä (ã, ò), äøá äãàéä (éùëéì òáãé ç, ëç), åäéì÷åè éåñó (àå''ç ú÷ñà) çì÷ åñáøå, ùéù ìçì÷ áéï éøåùìéí ìáéú äî÷ãù. äî÷ãù äåà î÷åí øåçðé áîäåúå, åìëï öøéê òìéå ùìéèä øåçðéú. ìòåîú æàú éøåùìéí, ìîøåú ùäéà î÷åí øåçðé, äéà áòé÷ø çì÷ îàøõ éùøàì, åìëï öøéê òìéä ùìéèä ùìèåðéú åìà øåçðéú.

ä÷øéòä áæîðéðå

ëôé ùëáø äòéø äøãá''æ (á, úøîå) ìôðé çîù îàåú ùðä, øáéí ìà ðåäâéí ì÷øåò ëàùø äí øåàéí àú äî÷åîåú äçøáéí, äàí éù ìäí òì îä ìñîåê? ëàùø îãåáø áòøéí áùìèåï éäåãé, àæ áååãàé ùàéï öåøê ì÷øåò, ùäøé ëôé ùøàéðå ááéú éåñó äí ìà ðçùáåú çøáåú, àáì òãééï òì áéú äî÷ãù åòøé éäåãä ùáùìèåï äòøáéí öøéê ì÷øåò, àæ ìîä ìà ÷åøòéí?

àôùøåú øàùåðä: äøá îùä ôééðùèééï (ä, ìæ) èòï, ùáàîú äîðäâ ìà ì÷øåò éñåãå áèòåú, åöøéê ì÷øåò âí áæîï äæä. áëì æàú äåà îöéò ìîé ùçñ òì áâãéå îñôø àôùøåéåú, ëãé ìäéôèø îçåáú ä÷øéòä:

1. ëôé ùôñ÷ äùåìçï òøåê (ú÷ñà, ä), àí åàãí øåàä àú äî÷åîåú äçøáéí áúãéøåú âáåää îùìåùéí éåí, ìà öøéê ì÷øåò ëì ôòí îçãù. 2. àôùø ìäùàéì áâã îçáø, áöåøä ëæàú àñåø ì÷øåò àú äáâã, îëéååï ùäåà ìà ùééê ììåáù. 3. áùáúåú, éîéí èåáéí åçåì äîåòã ùðçùáéí éîéí ùîçéí ìà îáöòéí ÷øéòä, àãí ùøåöä ìäéôèø î÷øéòä éëåì ìáåà áîåòãéí äììå.

àôùøåú ùðéä: ëôé ùøàéðå àçú îäñéáåú ìäñáéø àú ä÷øéòä äéà, ùéù òåâîú ðôù òì äçåøáï. áò÷áåú ëê èòï äîùðä äìëåú (å, ÷é), ùàøéëåú äâìåú âøîä ìëê ùëáø ìà îöèòøéí òì äçøáï, åàí àðùéí é÷øòå äí éöèòøå òì äáâã ùð÷øò éåúø îäçøáï, ìëï áîöá ëæä àéï èòí ì÷øåò åëê ëúá äâøù''æ àåéòøáê (úôéìä ëâ, äòøä 116), åáìùåðå ùì äîùðä äìëåú:

''åòìä áãòúé ììîã æëåú ÷öú ùìà æäéøéí äòåìí, ãäøãá"æ ëúá ùí ãèòîà ã÷øéòä äåé îùåí òâîú ðôù, åáòååðåú äøáéí àøéëåú äâìåú âøîä ùëáø äåøâìå, åàôéìå øåàéí éøåùìéí åî÷åí äî÷ãù ìà îúøâùéí éåúø åàéï ìäí òâîú ðôù, åàí ëï ìîä é÷øòå?! åàãøáä, àí é÷øòå äáâã éù ìäí òâîú ðôù òì äáâã ùð÷øò åìà òì äî÷ãù åéøåùìéí[1]''.

àôùøåú ùìéùéú: èòí ðåñó äáéà áôðéðé äìëä (ùí, òî' 199) áùí äàãø''ú. ëôé ùøàéðå ðôñ÷ áùåìçï òøåê, ùáîéãä åàãí øåàä àú áéú äî÷ãù çøá ôçåú îùìåùéí éåí îäôòí äàçøåðä ùäåà øàä àåúå, äåà ìà öøéê ì÷øåò. èòí äãáø äåà, ùääúøâùåú åääùôòä ùì äøàéä ìà îñôé÷ çæ÷ä, àí ìà òáø æîï îùîòåúé.

äàãø''ú çéãù, ùáæîï äæä ùáîéãä åøåöéí éù àôùøåú ìäâéò úîéã ìàæåø äø äáéú åìøàåú àú áéú äî÷ãù, åáëì æàú ìà òåùéí ëê, îåëç ùäöôééä ìî÷åí äéà ìà îñôé÷ âáåää. ìëï âí àí áñåôå ùì ãáø ëï äâéòå ìî÷åí äî÷ãù åøàå àåúå àçøé ùìåùéí éåí, òãééï æä ìà ðçùá øàééä ùéù áä äúøâùåú, åìëï àéï ì÷øåò (åäãáøéí îçåãùéí îàåã).

àîðí, ëôé ùöééðå äôåñ÷éí áãáøéäí, ëì äèòîéí äð''ì ðàîøå ø÷ ëãé ììîã æëåú òì ëê ùìà ÷åøòéí, ìëúçéìä áîéãä åàãí øåàä àú äëåúì[2] àå àú î÷åí äî÷ãù òìéå ì÷øåò, åàéï áëê éåäøä, àìà àí ëï ëôé ùøàéðå àöì äøá ôééðùèééï îú÷ééí àçã îäúðàéí: äáâã ìà ùééê ììåáù, îãåáø áùáúåú åçâéí, äøàéä ä÷åãîú äúøçùä ôçåú îùìåùéí éåí ÷åãí äøàééä ä÷åãîú.

ëéöã ÷åøòéí

ìàçø ùáéøøðå ùéù çåáä ì÷øåò ëàùø øåàéí àú î÷åí äëåúì, éù ìáøø àú ãéðé ä÷øéòä. áôúéçä øàéðå àú ãáøé äâîøà áîåòã ÷èï (ëå ò''à), ùäùååúä àú ä÷øéòä òì àáéå åàîå ì÷øéòä òì äî÷åîåú äçøáéí, ðçì÷å äøàùåðéí äàí ääùååàä áéï äãéðéí äéà îåçìèú, àå ùéù äáãìéí áéï ñåâé ä÷øéòä:

à. äøîá''í (úòðéåú ä, éæ) äáéï, ùääùååàä äéà îåçìèú, ìëï ëîå ùðôèøéí àáéå åàîå öøéê ì÷øåò àú ëì äáâãéí ùòìéå (ãäééðå äáâãéí äòìéåðéí, çåìöä, äñååãø, äçìéôä åëå') òã î÷åí äìá, ëê ëàùø øåàéí àú î÷åí äî÷ãù çøá, öøéê ì÷øåò àú ëì äáâãéí, åëê ôñ÷å ìäìëä äèåø åäùåìçï òøåê (ú÷ñà, ã):

''ëì ä÷øòéí äàìå áéãå åîòåîã, å÷åøò ëì ëñåúå ùòìéå òã ùéâìä àú ìáå, åàéðå îàçä ÷øòéí àìå ìòåìí''

á. äøàá''ã (ùí) çì÷ òì äøîá''í åèòï, ùäâîøà äùååúä áéï ÷øéòä òì äëåúì ì÷øéòä òì àáéå åàîå, ø÷ ìòðééï æä ùáùðéäí ä÷øéòä áòîéãä, áéã, åùàñåø ìàçåú àú ä÷øò ìòåìí, àáì ìà ìòðééï æä ùáùðéäí öøéê ì÷øåò àú ëì äáâãéí, åîùåí ëê ìùéèúå öøéê ì÷øåò ø÷ áâã àçã. ëê ôñ÷å âí äøîá''ï (ùòø ä÷øéòä) åäøéèá''à (îå''÷ ëá ò''á), åëê ëúáå äàçøåðéí ùðäåâ ìäìëä.

ùáú ùìåí! ÷ç ì÷øåà áùåìçï ùáú, àå úòáéø áá÷ùä äìàä òì îðú ùòåã àðùéí é÷øàå[3]...



[1] ðøàä ìåîø, ùìà áâìì äâìåú ìà îúøâùéí òì çåøáï, àìà àãøáä, áâìì ùîáçéðä çåîøéú äîöá èåá, åâí àéï îðäéâ àå âæøåú ùîåðòåú îì÷ééí îöååú åìçéåú áðçú, àæ ìà îñôé÷ îøâéùéí ùçñø ùìèåï øåçðé àîéúé, åàéï öòø îùîòåúé òì äçåøáï.  

[2] áôðéðé äìëä (ùí) äáéà áùí äøá èå÷åö'éðñ÷é, ùø÷ ëàùø àú øöôú î÷åí äî÷ãù öøéê ì÷øåò, åôñ÷ ëîåúå. äá''ç (ú÷ñà, ã),                           äøá ôééðùèééï (àâ''î ã, ò), äñèééôìø (àåøçåú øáéðå á, ÷ðä), äéì÷åè éåñó (àå''ç ú÷ñà) åòåã ôåñ÷éí ð÷èå, ùöøéê ì÷øåò ëáø ëàùø øåàéí àú äëåúì. ëãáøéäí îñúáø, ùäøé ëáø ëàùø øåàéí àú äëåúì îáçåõ, åùòí éùøàì îúôìì ùí åìà ááéú äî÷ãù, éù áëê ñéîï ìçåøáï.

 [3]îöàú èòåú? øåöä ì÷áì ëì ùáåò àú äãó ìîééì, ìùéí àú äãó áî÷åîê àå ìäòáéø ìîùôçä? îåæîï: [email protected]

ìä÷ãùú äçéãåù (áçéðí!) ìòéìåé ðùîä, ìøôåàä åìäöìçä ìçõ ëàï
çåì÷? îñëéí? éù ìê îä ìäåñéó? çååä ãòúê òì äçéãåù!
ãéåðéí - úùåáåú åúâåáåú (0)
èøí ðòøê ãéåï ñáéá çéãåù æä
öéåøéí ìôøùú ùáåò