הבחנה בין השימוש בפועל עשוי לבין הפועל עלול (1 תגובות לחידוש זה)
נכתב על ידי אופיר קיסר, 30/12/2010
הפינה להעשרת הלשון
ברצוני
להתייחס להבחנה בין השימוש בפועל עשוי לבין הפועל עלול.
עשוי- יש
לה שתי משמעויות: א. במשמעות הרגילה (המוחשית) והפשוטה, כגון:
"כל הזהב העשוי למלאכה" (שמות ל"ח); "מה שעשה
עשוי" (תרומות ג). ב. במשמעות מופשטת (בלשון חז"ל)-
רגיל, נוהג לעשות, נוטה, כגון: "כתב שהוא עשוי להשתנות"
(ירושלמי); "סימנים שהוא עשוי להשתנות" (בבא קמא). לכן יש לומר:
"החוקר עומד (ולא: עשוי) לפרסם דברים מפתיעים"; "הרב עומד
(ולא: עשוי) לצאת לביקור אצל משפחתו בחו"ל". בפעם הבאה נתייחס
לפועל עלול.
שבת שלום, אופיר
קיסר
להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
דיונים - תשובות ותגובות (1)
רפאל (30/12/2010)
נראה שגם המשמעות ה"מופשטת" אינה חורגת מהמובן הרגיל של המילה. למשל "כתב העשוי להשתנות" = הוא עשוי מלכתחילה על-מנת (או: בהנחה) שישתנה בהמשך.
