יוְאָֽכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ:
א-3 ו-3 י-1 ה-2 ל-1 נ-1 ע-1 =12
-------------------------------------------------------------
א-5 ה-4 ו-5 '-1 ל-2 נ-1 ע-1 ת-1 = 20
א-3 ב -1 ד-1 ה-1 ו-8 נ-1 ל-3 צ-1 ע-1 פ-1 ש-1 =22
ב-2 ה-1 ו-2 י-1 ל-1 ע-1 ת-1 מ-1 =10
א-1 ב-2 ה-1 ו-3 ח-1 י-3 כ-1 ל-1 מ-3 ש-1 =17
א-5 ה-2 ו-2 י-1 כ-2 ל-3 מ-1 נ-1 ע=2 ת-2 =21
א-2 ב-1 ה-2 כ-1 ל-1 מ-1 ר-1 ת-1 =10
א-3 ו-1 ז-1 י-1 ל-2 מ-2 ע-1 ת-2 =13
א-6 ה=6 ו-4 י-4 כ-1 ל-1 מ-1 ע-1 ר-1 =25
א-3 ב-1 ה-2 ו-2 י-2 ממ-1 ע-1 =12
א-2 ב-1 ג-1 ו-1 כ-1 ל-1 י-1 מ-1 ת-1 =10
א-2 ה-3 ו-1 ח-1 י-1 כ-1 ל-1 מ-4 פ-1 ע-1 ת-2 =18
א-1 ג-1 ה-1 ו-2 י-1 ל-1 מ-1 ע-1 =9
א-3 ב-2 ה-2 ו-1 ו-1 י-1 ל-1 מ-2 ע-1 ש-1 =15
א-2 ב-2 ה-1 ו-2 כ-2 י-1 ל-2 ע-1 פ-2 ת-4 =19
א-1 ב-1 ה-1 ו-3 ח-2 כ-2 ש-1 ת-4 =15
א-4 ה-3 ו-3 י-1 כ-1 ל-3 מ-1 נ-1 ת-2 =19 |
א-7 ב-2 ה-3 ו-1 ז-1 י-1 כ-1 ל-4 מ-1 ע-1 ש-1 =23 |
א-3 ה-5 ו-4 י-2 י-3 כ-3 מ-1 ל-4 ע-2 פ-1 =28 |
א-1 ב-2 ו-1 ז-1 ל-2 מ-1 ש-2 =10 |
א-3 ב-1 ו-1 י-1 ל-1 מ-1 י-1 כ-2 ע-1 =12 |
א-3 ב-1 ו-2 י-1 ל-1 מ-1 =9 |
א-4 ב-1 ו-2 ט-1 כ-1 י-2 מ-2 נ-1 ע-1 =15 |
א-2 ו-5 ז-1 ח-1 ש-1 =10 |
א-5 ב-4 ו-1 כ-1 ל-3 נ-1 ת-3 =18 |
א-3 ו-3 י-1 ה-2 ל-1 נ-1 ע-1 =12 |
|
| | ================================ |
| | ח,יא הִשָּׁמֶר לְךָ, פֶּן-תִּשְׁכַּח אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לְבִלְתִּי שְׁמֹר מִצְוֺתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקֹּתָיו, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם. | אִסְתְּמַר לָךְ, דִּלְמָא תִּתְנְשֵׁי יָת דַּחְלְתָא דַּייָ אֱלָהָךְ, בְּדִיל דְּלָא לְמִטַּר פִּקּוֹדוֹהִי וְדִינוֹהִי וּקְיָמוֹהִי, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ יוֹמָא דֵּין. | | ח,יב פֶּן-תֹּאכַל, וְשָׂבָעְתָּ; וּבָתִּים טֹבִים תִּבְנֶה, וְיָשָׁבְתָּ. | דִּלְמָא תֵּיכוֹל, וְתִסְבַּע; וּבָתִּין שַׁפִּירִין תִּבְנֵי, וְתִתֵּיב. | | ח,יג וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן, וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה-לָּךְ; וְכֹל אֲשֶׁר-לְךָ, יִרְבֶּה. | וְתוֹרָךְ וְעָנָךְ יִסְגּוֹן, וְכַסְפָּא וְדַהְבָּא יִסְגֵּי לָךְ; וְכֹל דְּלָךְ, יִסְגֵּי. | | ח,יד וְרָם, לְבָבֶךָ; וְשָׁכַחְתָּ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים. | וְיִירַם, לִבָּךְ; וְתִתְנְשֵׁי יָת דַּחְלְתָא דַּייָ אֱלָהָךְ, דְּאַפְּקָךְ מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם מִבֵּית עַבְדּוּתָא. | | ח,טו הַמּוֹלִיכְךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא, נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב, וְצִמָּאוֹן, אֲשֶׁר אֵין-מָיִם; הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם, מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ. | דְּדַבְּרָךְ בְּמַדְבְּרָא רַבָּא וּדְחִילָא, אֲתַר דְּחִיוָוָן קָלַן וְעַקְרַבִּין, וּבֵית צַהְוָנָא, אֲתַר דְּלֵית מַיָּא; דְּאַפֵּיק לָךְ מַיָּא, מִטִּנָּרָא תַּקִּיפָא. | | ח,טז הַמַּאֲכִלְךָ מָן בַּמִּדְבָּר, אֲשֶׁר לֹא-יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ: לְמַעַן עַנֹּתְךָ, וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ--לְהֵיטִבְךָ, בְּאַחֲרִיתֶךָ. | דְּאוֹכְלָךְ מַנָּא בְּמַדְבְּרָא, דְּלָא יְדַעוּ אֲבָהָתָךְ: בְּדִיל לְעַנָּיוּתָךְ, וּבְדִיל לְנַסָּיוּתָךְ--לְאוֹטָבָא לָךְ, בְּסוֹפָךְ. | | ח,יז וְאָמַרְתָּ, בִּלְבָבֶךָ: כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי, עָשָׂה לִי אֶת-הַחַיִל הַזֶּה. | וְתֵימַר, בְּלִבָּךְ: חֵילִי וּתְקוֹף יְדַי, קְנָא לִי יָת נִכְסַיָּא הָאִלֵּין. | | ח,יח וְזָכַרְתָּ, אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ--כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ, לַעֲשׂוֹת חָיִל: לְמַעַן הָקִים אֶת-בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר-נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ, כַּיּוֹם הַזֶּה. {פ} | וְתִדְכַר, יָת יְיָ אֱלָהָךְ--אֲרֵי הוּא יָהֵיב לָךְ עֵיצָא, לְמִקְנֵי נִכְסִין: בְּדִיל לְקַיָּמָא יָת קְיָמֵיהּ דְּקַיֵּים לַאֲבָהָתָךְ, כְּיוֹמָא הָדֵין. {פ} | | ח,יט וְהָיָה, אִם-שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וְהָלַכְתָּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים, וַעֲבַדְתָּם וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם--הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם, כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן. | וִיהֵי, אִם אִתְנְשָׁאָה תִּתְנְשֵׁי יָת דַּחְלְתָא דַּייָ אֱלָהָךְ, וּתְהָךְ בָּתַר טָעֲוָת עַמְמַיָּא, וְתִפְלְחִנִּין וְתִסְגּוֹד לְהוֹן--אַסְהֵידִית בְּכוֹן יוֹמָא דֵּין, אֲרֵי מֵיבָד תֵּיבְדוּן. | | ח,כ כַּגּוֹיִם, אֲשֶׁר יְהוָה מַאֲבִיד מִפְּנֵיכֶם--כֵּן, תֹּאבֵדוּן: עֵקֶב לֹא תִשְׁמְעוּן, בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם. {פ} | כְּעַמְמַיָּא, דַּייָ מוֹבֵיד מִן קֳדָמֵיכוֹן--כֵּין, תֵּיבְדוּן: חֲלָף דְּלָא קַבֵּילְתּוּן, לְמֵימְרָא דַּייָ אֱלָהֲכוֹן. {פ} | | ט,א שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, אַתָּה עֹבֵר הַיּוֹם אֶת-הַיַּרְדֵּן, לָבֹא לָרֶשֶׁת גּוֹיִם, גְּדֹלִים וַעֲצֻמִים מִמֶּךָּ--עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצֻרֹת, בַּשָּׁמָיִם. | שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, אַתְּ עָבַר יוֹמָא דֵּין יָת יַרְדְּנָא, לְמֵיעַל לְמֵירַת עַמְמִין, רַבְרְבִין וְתַקִּיפִין מִנָּךְ--קִרְוִין רַבְרְבָן וּכְּרִיכָן, עַד צֵית שְׁמַיָּא. | | ט,ב עַם-גָּדוֹל וָרָם, בְּנֵי עֲנָקִים: אֲשֶׁר אַתָּה יָדַעְתָּ, וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ--מִי יִתְיַצֵּב, לִפְנֵי בְּנֵי עֲנָק. | עַם רַב וְתַקִּיף, בְּנֵי גִּבָּרַיָּא: דְּאַתְּ יְדַעְתָּא, וְאַתְּ שְׁמַעְתָּא--מַאן יִכּוֹל לִמְקָם, קֳדָם בְּנֵי גִּבָּרָא. | | ט,ג וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם, כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא-הָעֹבֵר לְפָנֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה--הוּא יַשְׁמִידֵם וְהוּא יַכְנִיעֵם, לְפָנֶיךָ; וְהוֹרַשְׁתָּם וְהַאֲבַדְתָּם מַהֵר, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה לָךְ. | וְתִדַּע יוֹמָא דֵּין, אֲרֵי יְיָ אֱלָהָךְ הוּא עָבַר קֳדָמָךְ מֵימְרֵיהּ אִישָׁא אָכְלָא--הוּא יְשֵׁיצֵינוּן וְהוּא יְתַבְּרִנּוּן, קֳדָמָךְ; וּתְתָרֵיכִנּוּן וְתוֹבֵידִנּוּן בִּפְרִיעַ, כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ לָךְ. | | ט,ד אַל-תֹּאמַר בִּלְבָבְךָ, בַּהֲדֹף יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֹתָם מִלְּפָנֶיךָ לֵאמֹר, בְּצִדְקָתִי הֱבִיאַנִי יְהוָה, לָרֶשֶׁת אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת: וּבְרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה, יְהוָה מוֹרִישָׁם מִפָּנֶיךָ. | לָא תֵּימַר בְּלִבָּךְ, בִּדְיִתְבַּר יְיָ אֱלָהָךְ יָתְהוֹן מִן קֳדָמָךְ לְמֵימַר, בְּזָכוּתִי אַעֲלַנִי יְיָ, לְמֵירַת יָת אַרְעָא הָדָא: וּבְחוֹבֵי עַמְמַיָּא הָאִלֵּין, יְיָ מְתָרֵיךְ לְהוֹן מִן קֳדָמָךְ. | | ט,ה לֹא בְצִדְקָתְךָ, וּבְיֹשֶׁר לְבָבְךָ, אַתָּה בָא, לָרֶשֶׁת אֶת-אַרְצָם: כִּי בְּרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה, יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישָׁם מִפָּנֶיךָ, וּלְמַעַן הָקִים אֶת-הַדָּבָר אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֶיךָ, לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב. | לָא בְּזָכוּתָךְ, וּבְקַשִּׁיטוּת לִבָּךְ, אַתְּ עָלֵיל, לְמֵירַת יָת אֲרַעְהוֹן: אֲרֵי בְּחוֹבֵי עַמְמַיָּא הָאִלֵּין, יְיָ אֱלָהָךְ מְתָרֵיךְ לְהוֹן מִן קֳדָמָךְ, וּבְדִיל לְקַיָּמָא יָת פִּתְגָמָא דְּקַיֵּים יְיָ לַאֲבָהָתָךְ, לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקוֹב. | | ט,ו וְיָדַעְתָּ, כִּי לֹא בְצִדְקָתְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת-הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת--לְרִשְׁתָּהּ: כִּי עַם-קְשֵׁה-עֹרֶף, אָתָּה. | וְתִדַּע, אֲרֵי לָא בְּזָכוּתָךְ יְיָ אֱלָהָךְ יָהֵיב לָךְ יָת אַרְעָא טָבְתָא הָדָא--לְמֵירְתַהּ: אֲרֵי עַם קְשֵׁי קְדָל, אַתְּ. | | ט,ז זְכֹר, אַל-תִּשְׁכַּח, אֵת אֲשֶׁר-הִקְצַפְתָּ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בַּמִּדְבָּר: לְמִן-הַיּוֹם אֲשֶׁר-יָצָאתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, עַד-בֹּאֲכֶם עַד-הַמָּקוֹם הַזֶּה, מַמְרִים הֱיִיתֶם, עִם-יְהוָה. | הֱוִי דְּכִיר, לָא תִּתְנְשֵׁי, יָת דְּאַרְגֵּיזְתָּא קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, בְּמַדְבְּרָא: לְמִן יוֹמָא דִּנְפַקְתָּא מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, עַד מֵיתֵיכוֹן עַד אַתְרָא הָדֵין, מְסָרְבִין הֲוֵיתוֹן, קֳדָם יְיָ. | | ט,ח וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם, אֶת-יְהוָה; וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם, לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם. | וּבְחוֹרֵב אַרְגֵּיזְתּוּן, קֳדָם יְיָ; וּתְקֵיף רֻגְזָא דַּייָ בְּכוֹן, לְשֵׁיצָאָה יָתְכוֹן. | | ט,ט בַּעֲלֹתִי הָהָרָה, לָקַחַת לוּחֹת הָאֲבָנִים לוּחֹת הַבְּרִית, אֲשֶׁר-כָּרַת יְהוָה, עִמָּכֶם; וָאֵשֵׁב בָּהָר, אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה--לֶחֶם לֹא אָכַלְתִּי, וּמַיִם לֹא שָׁתִיתִי. | בְּמִסְּקִי לְטוּרָא, לְמִסַּב לוּחֵי אַבְנַיָּא לוּחֵי קְיָמָא, דִּגְזַר יְיָ, עִמְּכוֹן; וִיתֵיבִית בְּטוּרָא, אַרְבְּעִין יְמָמִין וְאַרְבְּעִין לֵילָוָן--לַחְמָא לָא אֲכַלִית, וּמַיָּא לָא שְׁתִיתִי. | | ט,י וַיִּתֵּן יְהוָה אֵלַי, אֶת-שְׁנֵי לוּחֹת הָאֲבָנִים--כְּתֻבִים, בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים; וַעֲלֵיהֶם, כְּכָל-הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה עִמָּכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ--בְּיוֹם הַקָּהָל. | וִיהַב יְיָ לִי, יָת תְּרֵין לוּחֵי אַבְנַיָּא--כְּתִיבִין, בְּאֶצְבְּעָא דַּייָ; וַעֲלֵיהוֹן, כְּכָל פִּתְגָמַיָּא דְּמַלֵּיל יְיָ עִמְּכוֹן בְּטוּרָא מִגּוֹ אִישָׁתָא--בְּיוֹמָא דִּקְהָלָא. | | ט,יא וַיְהִי, מִקֵּץ אַרְבָּעִים יוֹם, וְאַרְבָּעִים, לָיְלָה; נָתַן יְהוָה אֵלַי, אֶת-שְׁנֵי לֻחֹת הָאֲבָנִים--לֻחוֹת הַבְּרִית. | וַהֲוָה, מִסּוֹף אַרְבְּעִין יְמָמִין, וְאַרְבְּעִין, לֵילָוָן; יְהַב יְיָ לִי, יָת תְּרֵין לוּחֵי אַבְנַיָּא--לוּחֵי קְיָמָא. | | ט,יב וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי, קוּם רֵד מַהֵר מִזֶּה--כִּי שִׁחֵת עַמְּךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ מִמִּצְרָיִם: סָרוּ מַהֵר, מִן-הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִם--עָשׂוּ לָהֶם, מַסֵּכָה. | וַאֲמַר יְיָ לִי, קוּם חוֹת בִּפְרִיעַ מִכָּא--אֲרֵי חַבֵּיל עַמָּךְ, דְּאַפֵּיקְתָּא מִמִּצְרָיִם: סְטוֹ בִּפְרִיעַ, מִן אוֹרְחָא דְּפַקֵּידְתִּנּוּן--עֲבַדוּ לְהוֹן, מַתְּכָא. | | ט,יג וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֵלַי לֵאמֹר: רָאִיתִי אֶת-הָעָם הַזֶּה, וְהִנֵּה עַם-קְשֵׁה-עֹרֶף הוּא. | וַאֲמַר יְיָ, לִי לְמֵימַר: גְּלֵי קֳדָמַי עַמָּא הָדֵין, וְהָא עַם קְשֵׁי קְדָל הוּא. | | ט,יד הֶרֶף מִמֶּנִּי, וְאַשְׁמִידֵם, וְאֶמְחֶה אֶת-שְׁמָם, מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם; וְאֶעֱשֶׂה, אוֹתְךָ, לְגוֹי-עָצוּם וָרָב, מִמֶּנּוּ. | אָנַח בָּעוּתָךְ מִן קֳדָמַי, וַאֲשֵׁיצֵינוּן, וְאֶמְחֵי יָת שׁוֹמְהוֹן, מִתְּחוֹת שְׁמַיָּא; וְאַעֲבֵיד, יָתָךְ, לְעַם תַּקִּיף וְסַגִּי, מִנְּהוֹן. | | ט,טו וָאֵפֶן, וָאֵרֵד מִן-הָהָר, וְהָהָר, בֹּעֵר בָּאֵשׁ; וּשְׁנֵי לוּחֹת הַבְּרִית, עַל שְׁתֵּי יָדָי. | וְאִתְפְּנִיתִי, וּנְחַתִית מִן טוּרָא, וְטוּרָא, בָּעַר בְּאִישָׁתָא; וּתְרֵין לוּחֵי קְיָמָא, עַל תַּרְתֵּין יְדָי. | | ט,טז וָאֵרֶא, וְהִנֵּה חֲטָאתֶם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם--עֲשִׂיתֶם לָכֶם, עֵגֶל מַסֵּכָה: סַרְתֶּם מַהֵר--מִן-הַדֶּרֶךְ, אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה אֶתְכֶם. | וַחֲזֵית, וְהָא חַבְתּוּן קֳדָם יְיָ אֱלָהֲכוֹן--עֲבַדְתּוּן לְכוֹן, עֵיגַל מַתְּכָא: סְטֵיתוֹן בִּפְרִיעַ--מִן אוֹרְחָא, דְּפַקֵּיד יְיָ יָתְכוֹן. | | ט,יז וָאֶתְפֹּשׂ, בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת, וָאַשְׁלִכֵם, מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי; וָאֲשַׁבְּרֵם, לְעֵינֵיכֶם. | וַאֲחַדִית, בִּתְרֵין לוּחַיָּא, וּרְמֵיתִנּוּן, מֵעַל תַּרְתֵּין יְדָי; וְתַבַּרְתִנּוּן, לְעֵינֵיכוֹן. | | ט,יח וָאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה כָּרִאשֹׁנָה, אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה--לֶחֶם לֹא אָכַלְתִּי, וּמַיִם לֹא שָׁתִיתִי: עַל כָּל-חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר חֲטָאתֶם, לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסוֹ. | וְאִשְׁתַּטַּחִית קֳדָם יְיָ כַּד בְּקַדְמֵיתָא, אַרְבְּעִין יְמָמִין וְאַרְבְּעִין לֵילָוָן--לַחְמָא לָא אֲכַלִית, וּמַיָּא לָא שְׁתִיתִי: עַל כָּל חוֹבַתְכוֹן דְּחַבְתּוּן, לְמֶעֱבַד דְּבִישׁ קֳדָם יְיָ לְאַרְגָּזָא קֳדָמוֹהִי. | | ט,יט כִּי יָגֹרְתִּי, מִפְּנֵי הָאַף וְהַחֵמָה, אֲשֶׁר קָצַף יְהוָה עֲלֵיכֶם, לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם; וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַי, גַּם בַּפַּעַם הַהִוא. | אֲרֵי דְּחֵילִית, מִן קֳדָם רֻגְזָא וְחִמְתָּא, דִּרְגַז יְיָ עֲלֵיכוֹן, לְשֵׁיצָאָה יָתְכוֹן; וְקַבֵּיל יְיָ צְלוֹתִי, אַף בְּזִמְנָא הַהוּא. | | ט,כ וּבְאַהֲרֹן, הִתְאַנַּף יְהוָה מְאֹד--לְהַשְׁמִידוֹ; וָאֶתְפַּלֵּל גַּם-בְּעַד אַהֲרֹן, בָּעֵת הַהִוא. | וְעַל אַהֲרוֹן, הֲוָה רְגַז מִן קֳדָם יְיָ לַחְדָּא--לְשֵׁיצָיוּתֵיהּ; וְצַלִּיתִי אַף עַל אַהֲרוֹן, בְּעִדָּנָא הַהוּא. | | ט,כא וְאֶת-חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר-עֲשִׂיתֶם אֶת-הָעֵגֶל, לָקַחְתִּי וָאֶשְׂרֹף אֹתוֹ בָּאֵשׁ, וָאֶכֹּת אֹתוֹ טָחוֹן הֵיטֵב, עַד אֲשֶׁר-דַּק לְעָפָר; וָאַשְׁלִךְ, אֶת-עֲפָרוֹ, אֶל-הַנַּחַל, הַיֹּרֵד מִן-הָהָר. | וְיָת חוֹבַתְכוֹן דַּעֲבַדְתּוּן יָת עִגְלָא, נְסֵיבִית וְאוֹקֵידִית יָתֵיהּ בְּנוּרָא, וְשַׁפִית יָתֵיהּ בְּשׁוֹפִינָא יָאוּת, עַד דַּהֲוָה דַּקִיק לְעַפְרָא; וּרְמֵית, יָת עַפְרֵיהּ, לְנַחְלָא, דְּנָחֵית מִן טוּרָא. | | ט,כב וּבְתַבְעֵרָה, וּבְמַסָּה, וּבְקִבְרֹת, הַתַּאֲוָה--מַקְצִפִים הֱיִיתֶם, אֶת-יְהוָה. | וּבִדְלֵיקְתָא, וּבְנִסֵּיתָא, וּבְקִבְרֵי, דִּמְשַׁאֲלֵי--מַרְגְּזִין הֲוֵיתוֹן, קֳדָם יְיָ. | | ט,כג וּבִשְׁלֹחַ יְהוָה אֶתְכֶם, מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לֵאמֹר, עֲלוּ וּרְשׁוּ אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם; וַתַּמְרוּ, אֶת-פִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ, וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקֹלוֹ. | וְכַד שְׁלַח יְיָ יָתְכוֹן, מֵרְקַם גֵּיאָה לְמֵימַר, סַקוּ וְאַחְסִינוּ יָת אַרְעָא, דִּיהַבִית לְכוֹן; וְסָרֵיבְתּוּן, עַל מֵימְרָא דַּייָ אֱלָהֲכוֹן, וְלָא הֵימַנְתּוּן לֵיהּ, וְלָא קַבֵּילְתּוּן לְמֵימְרֵיהּ. | | ט,כד מַמְרִים הֱיִיתֶם, עִם-יְהוָה, מִיּוֹם, דַּעְתִּי אֶתְכֶם. | מְסָרְבִין הֲוֵיתוּן, קֳדָם יְיָ, מִיּוֹמָא, דִּידַעִית יָתְכוֹן. | | ט,כה וָאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה, אֵת אַרְבָּעִים הַיּוֹם וְאֶת-אַרְבָּעִים הַלַּיְלָה--אֲשֶׁר הִתְנַפָּלְתִּי: כִּי-אָמַר יְהוָה, לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם. | וְאִשְׁתַּטַּחִית קֳדָם יְיָ, יָת אַרְבְּעִין יְמָמִין וְיָת אַרְבְּעִין לֵילָוָן--דְּאִשְׁתַּטַּחִית: אֲרֵי אֲמַר יְיָ, לְשֵׁיצָאָה יָתְכוֹן. | | ט,כו וָאֶתְפַּלֵּל אֶל-יְהוָה, וָאֹמַר, אֲדֹנָי יְהוִה אַל-תַּשְׁחֵת עַמְּךָ וְנַחֲלָתְךָ, אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּגָדְלֶךָ--אֲשֶׁר-הוֹצֵאתָ מִמִּצְרַיִם, בְּיָד חֲזָקָה. | וְצַלִּיתִי קֳדָם יְיָ, וַאֲמַרִית, יְיָ אֱלֹהִים לָא תְּחַבֵּיל עַמָּךְ וְאַחְסָנְתָךְ, דִּפְרַקְתָּא בְּתֻקְפָךְ--דְּאַפֵּיקְתָּא מִמִּצְרַיִם, בְּיַד תַּקִּיפָא. | | ט,כז זְכֹר, לַעֲבָדֶיךָ--לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק, וּלְיַעֲקֹב: אַל-תֵּפֶן, אֶל-קְשִׁי הָעָם הַזֶּה, וְאֶל-רִשְׁעוֹ, וְאֶל-חַטָּאתוֹ. | אִדְּכַר, לְעַבְדָךְ--לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק, וּלְיַעֲקוֹב: לָא תִּתְפְּנֵי, לְקַשָּׁיוּת עַמָּא הָדֵין, וּלְחוֹבֵיהוֹן, וְלִחְטָאֵיהוֹן. | | ט,כח פֶּן-יֹאמְרוּ, הָאָרֶץ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָנוּ מִשָּׁם, מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה, לַהֲבִיאָם אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-דִּבֶּר לָהֶם; וּמִשִּׂנְאָתוֹ אוֹתָם, הוֹצִיאָם לַהֲמִתָם בַּמִּדְבָּר. | דִּלְמָא יֵימְרוּן, דָּיְרֵי אַרְעָא דְּאַפֵּיקְתַּנָא מִתַּמָּן, מִדְּלֵית יֻכְלָא קֳדָם יְיָ, לְאַעָלוּתְהוֹן לְאַרְעָא דְּמַלֵּיל לְהוֹן; וּמִדְּסָנֵי יָתְהוֹן, אַפֵּיקִנּוּן לְקַטָּלוּתְהוֹן בְּמַדְבְּרָא. | | ט,כט וְהֵם עַמְּךָ, וְנַחֲלָתֶךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדֹל, וּבִזְרֹעֲךָ הַנְּטוּיָה. {פ} | וְאִנּוּן עַמָּךְ, וְאַחְסָנְתָךְ, דְּאַפֵּיקְתָּא בְּחֵילָךְ רַבָּא, וּבִדְרָעָךְ מְרָמְמָא. {פ} | | י,א בָּעֵת הַהִוא אָמַר יְהוָה אֵלַי, פְּסָל-לְךָ שְׁנֵי-לוּחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים, וַעֲלֵה אֵלַי, הָהָרָה; וְעָשִׂיתָ לְּךָ, אֲרוֹן עֵץ. | בְּעִדָּנָא הַהוּא אֲמַר יְיָ לִי, פְּסָל לָךְ תְּרֵין לוּחֵי אַבְנַיָּא כְּקַדְמָאֵי, וְסַק לִקְדָמַי, לְטוּרָא; וְתַעֲבֵיד לָךְ, אֲרוֹנָא דְּאָעָא. | | י,ב וְאֶכְתֹּב, עַל-הַלֻּחֹת, אֶת-הַדְּבָרִים, אֲשֶׁר הָיוּ עַל-הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ; וְשַׂמְתָּם, בָּאָרוֹן. | וְאֶכְתּוֹב, עַל לוּחַיָּא, יָת פִּתְגָמַיָּא, דַּהֲווֹ עַל לוּחַיָּא קַדְמָאֵי דְּתַבַּרְתָּא; וּתְשַׁוֵּינוּן, בַּאֲרוֹנָא. | | י,ג וָאַעַשׂ אֲרוֹן עֲצֵי שִׁטִּים, וָאֶפְסֹל שְׁנֵי-לֻחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים; וָאַעַל הָהָרָה, וּשְׁנֵי הַלֻּחֹת בְּיָדִי. | וַעֲבַדִית אֲרוֹנָא דְּאָעֵי שִׁטִּין, וּפְסַלִית תְּרֵין לוּחֵי אַבְנַיָּא כְּקַדְמָאֵי; וּסְלֵיקִית לְטוּרָא, וּתְרֵין לוּחַיָּא בִּידִי. | | י,ד וַיִּכְתֹּב עַל-הַלֻּחֹת כַּמִּכְתָּב הָרִאשׁוֹן, אֵת עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ, בְּיוֹם הַקָּהָל; וַיִּתְּנֵם יְהוָה, אֵלָי. | וּכְתַב עַל לוּחַיָּא כִּכְתָבָא קַדְמָאָה, יָת עַסְרָא פִּתְגָמִין, דְּמַלֵּיל יְיָ עִמְּכוֹן בְּטוּרָא מִגּוֹ אִישָׁתָא, בְּיוֹמָא דִּקְהָלָא; וִיהַבִנּוּן יְיָ, לִי. | | י,ה וָאֵפֶן, וָאֵרֵד מִן-הָהָר, וָאָשִׂם אֶת-הַלֻּחֹת, בָּאָרוֹן אֲשֶׁר עָשִׂיתִי; וַיִּהְיוּ שָׁם, כַּאֲשֶׁר צִוַּנִי יְהוָה. | וְאִתְפְּנִיתִי, וּנְחַתִית מִן טוּרָא, וְשַׁוִּיתִי יָת לוּחַיָּא, בַּאֲרוֹנָא דַּעֲבַדִית; וַהֲווֹ תַּמָּן, כְּמָא דְּפַקְּדַנִי יְיָ. | | י,ו וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, נָסְעוּ מִבְּאֵרֹת בְּנֵי-יַעֲקָן--מוֹסֵרָה; שָׁם מֵת אַהֲרֹן וַיִּקָּבֵר שָׁם, וַיְכַהֵן אֶלְעָזָר בְּנוֹ תַּחְתָּיו. | וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, נְטַלוּ מִבְּאֵרוֹת בְּנֵי יַעֲקָן--לְמוֹסֵרָה; תַּמָּן מִית אַהֲרוֹן וְאִתְקְבַר תַּמָּן, וְשַׁמֵּישׁ אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ תְּחוֹתוֹהִי. | | י,ז מִשָּׁם נָסְעוּ, הַגֻּדְגֹּדָה; וּמִן-הַגֻּדְגֹּדָה יָטְבָתָה, אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם. | מִתַּמָּן נְטַלוּ, לְגֻדְגּוֹד; וּמִן גֻּדְגּוֹד לְיָטְבָת, אֲרַע נָגְדָא נַחְלִין דְּמַיִין. | | י,ח בָּעֵת הַהִוא, הִבְדִּיל יְהוָה אֶת-שֵׁבֶט הַלֵּוִי, לָשֵׂאת, אֶת-אֲרוֹן בְּרִית-יְהוָה--לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ, עַד הַיּוֹם הַזֶּה. | בְּעִדָּנָא הַהוּא, אַפְרֵישׁ יְיָ יָת שִׁבְטָא דְּלֵוִי, לְמִטַּל, יָת אֲרוֹן קְיָמָא דַּייָ--לִמְקָם קֳדָם יְיָ לְשַׁמָּשׁוּתֵיהּ וּלְבָרָכָא בִּשְׁמֵיהּ, עַד יוֹמָא הָדֵין. | | י,ט עַל-כֵּן לֹא-הָיָה לְלֵוִי, חֵלֶק וְנַחֲלָה--עִם-אֶחָיו: יְהוָה הוּא נַחֲלָתוֹ, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לוֹ. | עַל כֵּין לָא הֲוָה לְלֵוִי, חוּלָק וְאַחְסָנָא--עִם אֲחוֹהִי: מַתְּנָן דִּיהַב לֵיהּ יְיָ אִנִּין אַחְסָנְתֵיהּ, כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ אֱלָהָךְ לֵיהּ. | | י,י וְאָנֹכִי עָמַדְתִּי בָהָר, כַּיָּמִים הָרִאשֹׁנִים--אַרְבָּעִים יוֹם, וְאַרְבָּעִים לָיְלָה; וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַי, גַּם בַּפַּעַם הַהִוא--לֹא-אָבָה יְהוָה, הַשְׁחִיתֶךָ. | וַאֲנָא הֲוֵיתִי קָאֵים בְּטוּרָא, כְּיוֹמַיָּא קַדְמָאֵי--אַרְבְּעִין יְמָמִין, וְאַרְבְּעִין לֵילָוָן; וְקַבֵּיל יְיָ צְלוֹתִי, אַף בְּזִמְנָא הַהוּא--לָא אֲבָא יְיָ, לְחַבָּלוּתָךְ. | | י,יא וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי, קוּם לֵךְ לְמַסַּע לִפְנֵי הָעָם; וְיָבֹאוּ וְיִירְשׁוּ אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר-נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתָם לָתֵת לָהֶם. {פ} | וַאֲמַר יְיָ לִי, קוּם אִיזֵיל לְמַטוּל קֳדָם עַמָּא; וְיֵיעֲלוּן וְיֵירְתוּן יָת אַרְעָא, דְּקַיֵּימִית לַאֲבָהָתְהוֹן לְמִתַּן לְהוֹן. {פ} | | י,יב וְעַתָּה, יִשְׂרָאֵל--מָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, שֹׁאֵל מֵעִמָּךְ: כִּי אִם-לְיִרְאָה אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בְּכָל-דְּרָכָיו, וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ, וְלַעֲבֹד אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשֶׁךָ. | וּכְעַן, יִשְׂרָאֵל--מָא יְיָ אֱלָהָךְ, תָּבַע מִנָּךְ: אֱלָהֵין לְמִדְחַל קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ לִמְהָךְ בְּכָל אוֹרְחָן דְּתָקְנָן קֳדָמוֹהִי, וּלְמִרְחַם יָתֵיהּ, וּלְמִפְלַח קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, בְּכָל לִבָּךְ וּבְכָל נַפְשָׁךְ. | | י,יג לִשְׁמֹר אֶת-מִצְוֺת יְהוָה, וְאֶת-חֻקֹּתָיו, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ, הַיּוֹם--לְטוֹב, לָךְ. | לְמִטַּר יָת פִּקּוֹדַיָּא דַּייָ, וְיָת קְיָמוֹהִי, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ, יוֹמָא דֵּין--דְּיִיטַב, לָךְ. | | י,יד הֵן לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ, הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמָיִם, הָאָרֶץ, וְכָל-אֲשֶׁר-בָּהּ. | הָא דַּייָ אֱלָהָךְ, שְׁמַיָּא וּשְׁמֵי שְׁמַיָּא, אַרְעָא, וְכָל דְּבַהּ. | | י,טו רַק בַּאֲבֹתֶיךָ חָשַׁק יְהוָה, לְאַהֲבָה אוֹתָם; וַיִּבְחַר בְּזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם, בָּכֶם מִכָּל-הָעַמִּים--כַּיּוֹם הַזֶּה. | לְחוֹד בַּאֲבָהָתָךְ צְבִי יְיָ, לְמִרְחַם יָתְהוֹן; וְאִתְרְעִי בִּבְנֵיהוֹן בָּתְרֵיהוֹן, בְּכוֹן מִכָּל עַמְמַיָּא--כְּיוֹמָא הָדֵין. | | י,טז וּמַלְתֶּם, אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם; וְעָרְפְּכֶם--לֹא תַקְשׁוּ, עוֹד. | וְתַעְדּוּן, יָת טַפְשׁוּת לִבְּכוֹן; וּקְדָלְכוֹן--לָא תַּקְשׁוֹן, עוֹד. | | י,יז כִּי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם--הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים, וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים: הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר, וְהַנּוֹרָא, אֲשֶׁר לֹא-יִשָּׂא פָנִים, וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד. | אֲרֵי, יְיָ אֱלָהֲכוֹן--הוּא אֱלָהּ דַּיָּנִין, וּמָרֵי מַלְכִין: אֱלָהָא רַבָּא גִּבָּרָא, וּדְחִילָא, דְּלֵית קֳדָמוֹהִי מִסַּב אַפִּין, וְאַף לָא לְקַבָּלָא שֻׁחְדָּא. | | י,יח עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם, וְאַלְמָנָה; וְאֹהֵב גֵּר, לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה. | עָבֵיד דִּין יִיתַם, וְאַרְמְלָא; וְרָחֵים גִּיּוֹרָא, לְמִתַּן לֵיהּ מָזוֹן וּכְסוּ. | | י,יט וַאֲהַבְתֶּם, אֶת-הַגֵּר: כִּי-גֵרִים הֱיִיתֶם, בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם. | וְתִרְחֲמוּן, יָת גִּיּוֹרָא: אֲרֵי דַּיָּרִין הֲוֵיתוֹן, בְּאַרְעָא דְּמִצְרָיִם. | | י,כ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא, אֹתוֹ תַעֲבֹד; וּבוֹ תִדְבָּק, וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ. | יָת יְיָ אֱלָהָךְ תִּדְחַל, וּקְדָמוֹהִי תִּפְלַח; וּלְדַחְלְתֵיהּ תִּתְקָרַב, וּבִשְׁמֵיהּ תְּקַיֵּים. | | י,כא הוּא תְהִלָּתְךָ, וְהוּא אֱלֹהֶיךָ--אֲשֶׁר-עָשָׂה אִתְּךָ, אֶת-הַגְּדֹלֹת וְאֶת-הַנּוֹרָאֹת הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר רָאוּ, עֵינֶיךָ. | הוּא תֻּשְׁבַּחְתָּךְ, וְהוּא אֱלָהָךְ--דַּעֲבַד עִמָּךְ, יָת רַבְרְבָתָא וְיָת חַסִּינָתָא הָאִלֵּין, דַּחֲזַאָה, עֵינָךְ. | | י,כב בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ, יָרְדוּ אֲבֹתֶיךָ מִצְרָיְמָה; וְעַתָּה, שָׂמְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, לָרֹב. | בְּשִׁבְעִין נַפְשָׁן, נְחַתוּ אֲבָהָתָךְ לְמִצְרָיִם; וּכְעַן, שַׁוְּיָךְ יְיָ אֱלָהָךְ, כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָּא, לִסְגֵּי. | | יא,א וְאָהַבְתָּ, אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ; וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתּוֹ, וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וּמִצְוֺתָיו--כָּל-הַיָּמִים. | וְתִרְחַם, יָת יְיָ אֱלָהָךְ; וְתִטַּר מַטְּרַת מֵימְרֵיהּ, וּקְיָמוֹהִי וְדִינוֹהִי וּפִקּוֹדוֹהִי--כָּל יוֹמַיָּא. | | יא,ב וִידַעְתֶּם, הַיּוֹם, כִּי לֹא אֶת-בְּנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא-יָדְעוּ וַאֲשֶׁר לֹא-רָאוּ, אֶת-מוּסַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: אֶת-גָּדְלוֹ--אֶת-יָדוֹ הַחֲזָקָה, וּזְרֹעוֹ הַנְּטוּיָה. | וְתִדְּעוּן, יוֹמָא דֵּין, אֲרֵי לָא יָת בְּנֵיכוֹן דְּלָא יְדַעוּ וּדְלָא חֲזוֹ, יָת אֻלְפָנָא דַּייָ אֱלָהֲכוֹן: יָת רְבוּתֵיהּ--יָת יְדֵיהּ תַּקִּיפְתָא, וּדְרָעֵיהּ מְרָמְמָא. | | יא,ג וְאֶת-אֹתֹתָיו, וְאֶת-מַעֲשָׂיו, אֲשֶׁר עָשָׂה, בְּתוֹךְ מִצְרָיִם--לְפַרְעֹה מֶלֶךְ-מִצְרַיִם, וּלְכָל-אַרְצוֹ. | וְיָת אָתְוָתֵיהּ, וְיָת עוֹבָדוֹהִי, דַּעֲבַד, בְּגוֹ מִצְרָיִם--לְפַרְעֹה מַלְכָּא דְּמִצְרַיִם, וּלְכָל אַרְעֵיהּ. | | יא,ד וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְחֵיל מִצְרַיִם לְסוּסָיו וּלְרִכְבּוֹ, אֲשֶׁר הֵצִיף אֶת-מֵי יַם-סוּף עַל-פְּנֵיהֶם, בְּרָדְפָם, אַחֲרֵיכֶם; וַיְאַבְּדֵם יְהוָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה. | וְדַעֲבַד לְמַשְׁרִית מִצְרָאֵי לְסוּסָוָתְהוֹן וְלִרְתִכֵּיהוֹן, דְּאַטֵּיף יָת מֵי יַמָּא דְּסוּף עַל אַפֵּיהוֹן, בְּמִרְדַּפְהוֹן, בָּתְרֵיכוֹן; וְאַבֵּידִנּוּן יְיָ, עַד יוֹמָא הָדֵין. | | יא,ה וַאֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם, בַּמִּדְבָּר, עַד-בֹּאֲכֶם, עַד-הַמָּקוֹם הַזֶּה. | וְדַעֲבַד לְכוֹן, בְּמַדְבְּרָא, עַד מֵיתֵיכוֹן, עַד אַתְרָא הָדֵין. | | יא,ו וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְדָתָן וְלַאֲבִירָם, בְּנֵי אֱלִיאָב בֶּן-רְאוּבֵן, אֲשֶׁר פָּצְתָה הָאָרֶץ אֶת-פִּיהָ, וַתִּבְלָעֵם וְאֶת-בָּתֵּיהֶם וְאֶת-אָהֳלֵיהֶם--וְאֵת כָּל-הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם, בְּקֶרֶב כָּל-יִשְׂרָאֵל. | וְדַעֲבַד לְדָתָן וְלַאֲבִירָם, בְּנֵי אֱלִיאָב בַּר רְאוּבֵן, דִּפְתַחַת אַרְעָא יָת פֻּמַּהּ, וּבְלַעַתְנוּן וְיָת אֲנָשׁ בָּתֵּיהוֹן וְיָת מַשְׁכְּנֵיהוֹן--וְיָת כָּל יְקוּמָא דְּעִמְּהוֹן, בְּגוֹ כָּל יִשְׂרָאֵל. | | יא,ז כִּי עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת, אֶת-כָּל-מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדֹל, אֲשֶׁר, עָשָׂה. | אֲרֵי עֵינֵיכוֹן חֲזַאָה, יָת כָּל עוּבָדָא דַּייָ רַבָּא--דַּעֲבַד. | | יא,ח וּשְׁמַרְתֶּם, אֶת-כָּל-הַמִּצְוָה, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ, הַיּוֹם--לְמַעַן תֶּחֶזְקוּ, וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה, לְרִשְׁתָּהּ. | וְתִטְּרוּן, יָת כָּל תַּפְקֵידְתָּא, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ, יוֹמָא דֵּין--בְּדִיל דְּתִתַּקְּפוּן, וְתֵיעֲלוּן וְתֵירְתוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן עָבְרִין לְתַמָּן, לְמֵירְתַהּ. | | יא,ט וּלְמַעַן תַּאֲרִיכוּ יָמִים עַל-הָאֲדָמָה, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם--אֶרֶץ זָבַת חָלָב, וּדְבָשׁ. {ס} | וּבְדִיל דְּתֵירְכוּן יוֹמִין עַל אַרְעָא, דְּקַיֵּים יְיָ לַאֲבָהָתְכוֹן לְמִתַּן לְהוֹן וְלִבְנֵיהוֹן--אֲרַע עָבְדָא חֲלָב, וּדְבַשׁ. {ס} | | יא,י כִּי הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתָּה בָא-שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ--לֹא כְאֶרֶץ מִצְרַיִם הִוא, אֲשֶׁר יְצָאתֶם מִשָּׁם: אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת-זַרְעֲךָ, וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק. | אֲרֵי אַרְעָא, דְּאַתְּ עָלֵיל לְתַמָּן לְמֵירְתַהּ--לָא כְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם הִיא, דִּנְפַקְתּוּן מִתַּמָּן: דְּתִזְרַע יָת זַרְעָךְ, וּמַשְׁקֵית לֵיהּ בְּרַגְלָךְ כְּגִנַּת יַרְקָא. | | יא,יא וְהָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ--אֶרֶץ הָרִים, וּבְקָעֹת; לִמְטַר הַשָּׁמַיִם, תִּשְׁתֶּה-מָּיִם. | וְאַרְעָא, דְּאַתּוּן עָבְרִין לְתַמָּן לְמֵירְתַהּ--אֲרַע טוּרִין, וּבִקְעָן; לִמְטַר שְׁמַיָּא, שָׁתְיָא מַיָּא. | | יא,יב אֶרֶץ, אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ דֹּרֵשׁ אֹתָהּ: תָּמִיד, עֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּהּ--מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה, וְעַד אַחֲרִית שָׁנָה. {ס} | אַרְעָא, דַּייָ אֱלָהָךְ תָּבַע יָתַהּ: תְּדִירָא, עֵינֵי יְיָ אֱלָהָךְ בַּהּ--מֵרֵישַׁהּ דְּשַׁתָּא, וְעַד סוֹפַהּ דְּשַׁתָּא. {ס} | | יא,יג וְהָיָה, אִם-שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל-מִצְוֺתַי, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם, הַיּוֹם--לְאַהֲבָה אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, וּלְעָבְדוֹ, בְּכָל-לְבַבְכֶם, וּבְכָל-נַפְשְׁכֶם. | וִיהֵי, אִם קַבָּלָא תְּקַבְּלוּן לְפִקּוֹדַי, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד יָתְכוֹן, יוֹמָא דֵּין--לְמִרְחַם יָת יְיָ אֱלָהֲכוֹן, וּלְמִפְלַח קֳדָמוֹהִי, בְּכָל לִבְּכוֹן, וּבְכָל נַפְשְׁכוֹן. | | יא,יד וְנָתַתִּי מְטַר-אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ, יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ; וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ, וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ. | וְאֶתֵּין מְטַר אֲרַעְכוֹן בְּעִדָּנֵיהּ, בַּכִּיר וְלַקִּישׁ; וְתִכְנוֹשׁ עֲבוּרָךְ, וְחַמְרָךְ וּמִשְׁחָךְ. | | יא,טו וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ, לִבְהֶמְתֶּךָ; וְאָכַלְתָּ, וְשָׂבָעְתָּ. | וְאֶתֵּין עִסְבָּא בְּחַקְלָךְ, לִבְעִירָךְ; וְתֵיכוֹל, וְתִסְבַּע. | | יא,טז הִשָּׁמְרוּ לָכֶם, פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם; וְסַרְתֶּם, וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים, וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם, לָהֶם. | אִסְתְּמַרוּ לְכוֹן, דִּלְמָא יִטְעֵי לִבְּכוֹן; וְתִסְטוֹן, וְתִפְלְחוּן לְטָעֲוָת עַמְמַיָּא, וְתִסְגְּדוּן, לְהוֹן. | | יא,יז וְחָרָה אַף-יְהוָה בָּכֶם, וְעָצַר אֶת-הַשָּׁמַיִם וְלֹא-יִהְיֶה מָטָר, וְהָאֲדָמָה, לֹא תִתֵּן אֶת-יְבוּלָהּ; וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה, מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה, אֲשֶׁר יְהוָה, נֹתֵן לָכֶם. | וְיִתְקַף רֻגְזָא דַּייָ בְּכוֹן, וְיֵיחוֹד יָת שְׁמַיָּא וְלָא יְהֵי מִטְרָא, וְאַרְעָא, לָא תִּתֵּין יָת עֲלַלְתַּהּ; וְתֵיבְדוּן בִּפְרִיעַ, מֵעַל אַרְעָא טָבְתָא, דַּייָ, יָהֵיב לְכוֹן. | | יא,יח וְשַׂמְתֶּם אֶת-דְּבָרַי אֵלֶּה, עַל-לְבַבְכֶם וְעַל-נַפְשְׁכֶם; וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל-יֶדְכֶם, וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם. | וּתְשַׁוּוֹן יָת פִּתְגָמַי אִלֵּין, עַל לִבְּכוֹן וְעַל נַפְשְׁכוֹן; וְתִקְטְרוּן יָתְהוֹן לְאָת עַל יַדְכוֹן, וִיהוֹן לִתְפִלִּין בֵּין עֵינֵיכוֹן. | | יא,יט וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם אֶת-בְּנֵיכֶם, לְדַבֵּר בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ. | וְתַלְּפוּן יָתְהוֹן יָת בְּנֵיכוֹן, לְמַלָּלָא בְּהוֹן, בְּמִתְּבָךְ בְּבֵיתָךְ וּבִמְהָכָךְ בְּאוֹרְחָא, וּבְמִשְׁכְּבָךְ וּבִמְקִימָךְ. | | יא,כ וּכְתַבְתָּם עַל-מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ, וּבִשְׁעָרֶיךָ. | וְתִכְתּוֹבִנּוּן עַל מְזוֹזְיָן וְתִקְבְּעִנּוּן בְּסִפֵּי בֵּיתָךְ, וּבְתַרְעָךְ. | | יא,כא לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם, וִימֵי בְנֵיכֶם, עַל הָאֲדָמָה, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם--כִּימֵי הַשָּׁמַיִם, עַל-הָאָרֶץ. {ס} | בְּדִיל דְּיִסְגּוֹן יוֹמֵיכוֹן, וְיוֹמֵי בְּנֵיכוֹן, עַל אַרְעָא, דְּקַיֵּים יְיָ לַאֲבָהָתְכוֹן לְמִתַּן לְהוֹן--כְּיוֹמֵי שְׁמַיָּא, עַל אַרְעָא. {ס} | | יא,כב כִּי אִם-שָׁמֹר תִּשְׁמְרוּן אֶת-כָּל-הַמִּצְוָה הַזֹּאת, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם--לַעֲשֹׂתָהּ: לְאַהֲבָה אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, לָלֶכֶת בְּכָל-דְּרָכָיו--וּלְדָבְקָה-בוֹ. | אֲרֵי אִם מִטָּר תִּטְּרוּן יָת כָּל תַּפְקֵידְתָּא הָדָא, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד יָתְכוֹן--לְמִעְבְּדַהּ: לְמִרְחַם יָת יְיָ אֱלָהֲכוֹן, לִמְהָךְ בְּכָל אוֹרְחָן דְּתָקְנָן קֳדָמוֹהִי--וּלְאִתְקָרָבָא לְדַחְלְתֵיהּ. | | יא,כג וְהוֹרִישׁ יְהוָה אֶת-כָּל-הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה, מִלִּפְנֵיכֶם; וִירִשְׁתֶּם גּוֹיִם, גְּדֹלִים וַעֲצֻמִים מִכֶּם. | וִיתָרֵיךְ יְיָ יָת כָּל עַמְמַיָּא הָאִלֵּין, מִן קֳדָמֵיכוֹן; וְתֵירְתוּן עַמְמִין, רַבְרְבִין וְתַקִּיפִין מִנְּכוֹן. | | יא,כד כָּל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף-רַגְלְכֶם בּוֹ--לָכֶם יִהְיֶה: מִן-הַמִּדְבָּר וְהַלְּבָנוֹן מִן-הַנָּהָר נְהַר-פְּרָת, וְעַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן--יִהְיֶה, גְּבֻלְכֶם. | כָּל אַתְרָא, דְּתִדְרוֹךְ פַּרְסַת רַגְלְכוֹן בֵּיהּ--דִּילְכוֹן יְהֵי: מִן מַדְבְּרָא וְלִבְנָן מִן נַהְרָא נַהְרָא פְּרָת, וְעַד יַמָּא מַעְרְבָאָה--יְהֵי, תְּחוּמְכוֹן. | | יא,כה לֹא-יִתְיַצֵּב אִישׁ, בִּפְנֵיכֶם: פַּחְדְּכֶם וּמוֹרַאֲכֶם יִתֵּן יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּדְרְכוּ-בָהּ, כַּאֲשֶׁר, דִּבֶּר לָכֶם |
|
