תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת בשלח

שמות יג,יז: וַיְהִי, בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה אֶת-הָעָם, וְלֹא-נָחָם אֱלֹהִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים, כִּי קָרוֹב הוּא: כי קרוב, כי אמר ה' פן יתהו העם בראותם אחיהם שמתו במלחמה, מאתיים אלף איש בני חיל משבט אפרים ... ועל שעברו על גזרת ה' ויצאו ממצרים שלושים שנה לפני הקץ, ניתנו ביד פלשתים והרגום. הם היו העצמות היבשות שהחיין ה' על ידי יחזקאל הנביא ... ואם יראו כן – ייראו וישובו למצרים.

יג,כא: וַיהוָה הֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם בְּעַמּוּד עָנָן, לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ, וְלַיְלָה בְּעַמּוּד אֵשׁ, לְהָאִיר לָהֶם--לָלֶכֶת, יוֹמָם וָלָיְלָה: ה' הולך לפניהם ביום בעמוד ענן להנהיגם בדרך, ובלילה חזר עמוד הענן מאחוריהם, להחשיך לרודפים מאחוריהם.

יד,יג: הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת-יְשׁוּעַת יְהוָה, אֲשֶׁר-יַעֲשֶׂה לָכֶם הַיּוֹם: ארבע כיתות נעשו בני ישראל על שפת ים סוף. אחת אומרת - נרד לים, ואחת אומרת - נשוב למצרים, ואחת אומרת – נערוך נגדם מלחמה, ואחת אומרת – נרעיש לנגדם ונבלבלם ... אמר להם משה (לכת שאומרת נשוב למצרים) – אל תשובו, כי כאשר ראיתם את המצרים היום, לא תוסיפו לראותם עוד עד עולם.

טו,ט: אָמַר אוֹיֵב אֶרְדֹּף אַשִּׂיג, אֲחַלֵּק שָׁלָל; תִּמְלָאֵמוֹ נַפְשִׁי אָרִיק חַרְבִּי, תּוֹרִישֵׁמוֹ יָדִי: ... ואחלק ביזתם לעמי עושי מלחמתי. וכשתתמלא נפשי מדם הרוגיהם, אחרי כן אשלוף חרבי, ואשמידם ביד ימיני.

טו,יב: נָטִיתָ, יְמִינְךָ--תִּבְלָעֵמוֹ, אָרֶץ: ... הטית יד ימינך ה' בשבועה על היבשה, שלא יתָבעו ממנה לעולם הבא, ופתחה היבשה פיה ובלעתם (את המצרים).

טו,יט: וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה, בְּתוֹךְ הַיָּם: ושם עלו מעינות מתוקים ועצי מאכל וירקות ומגדים בקרקעית הים.

טו,כב: וַיֵּלְכוּ שְׁלֹשֶׁת-יָמִים בַּמִּדְבָּר, וְלֹא-מָצְאוּ מָיִם: והלכו שלושה ימים במדבר בטלים מן המצוות ולא מצאו מים.

טז,כ: וְלֹא-שָׁמְעוּ אֶל-מֹשֶׁה, וַיּוֹתִרוּ אֲנָשִׁים מִמֶּנּוּ עַד-בֹּקֶר: ולא שמעו בקול משה, והותירו דתן ואבירם, האנשים הרשעים, ממנו עד הבוקר.

טז,כא: וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ, וְנָמָס: ומארבע שעות והלאה חממה השמש עליו, והיה נמס ונעשה מעינות מים, ונמשכים עד הים הגדול.

טז,לה: וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, אָכְלוּ אֶת-הַמָּן אַרְבָּעִים שָׁנָה--עַד-בֹּאָם, אֶל-אֶרֶץ נוֹשָׁבֶת: את המן אכלו ארבעים יום אחר מותו, עד שעברו הירדן ובאו לקצות ארץ כנען.

יז,ט: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בְּחַר-לָנוּ אֲנָשִׁים, וְצֵא הִלָּחֵם בַּעֲמָלֵק: בחר לנו אנשים גיבורים וחזקים במצוות ומנצחי מלחמה, וצא מתחת ענני הכבוד והילחם נגד עמלק.

יז,יא: וְהָיָה, כַּאֲשֶׁר יָרִים מֹשֶׁה יָדוֹ--וְגָבַר יִשְׂרָאֵל: והיה כאשר זוקף משה ידיו בתפילה.

יז,טז: מִלְחָמָה לַיהוָה, בַּעֲמָלֵק--מִדֹּר, דֹּר: יילחם בבית עמלק לשלושת הדורות: מדור העולם הזה, ומדור המשיח ומדור העולם הבא.