שני שמות לשופר: קרן ושופר.

קרן - על שם המעטפה החיצונית.

שופר - על שם החלל הפנימי שדרכו בוקע הקול ועולה.

בבהמה משמשת הקרן לעוצמה, לכוח. אין היא משתמשת כלל בשופר, בחלל הפנימי של הקרן. ישראל נצטוו לקחת קרן זו ולהשתמש בה שימוש שונה: אַשְׁרֵי הָעָם יֹדְעֵי תְרוּעָה. להפוך את הקרן לשופר. אומנם הכרח הוא עדיין להשתמש גם בקרן. עולמנו, עולם השקר, עדיין מעריך כוח. בעולם בו אנו מוקפים שוורים נוגחים ומסוכנים מכל עבר, אין אנו יכולים להסתפק בשופר בלבד. כדי שהקול ישמע - יש גם צורך, לצערנו, בקרן, בכוח. 

אולם עלינו לזכור שאלו אינם מטרה אלא אמצעי, בסופו של דבר הקרן צריכה להיות בטילה לשופר. גם בתוך נפשנו הפרטית מתחולל עימות פנימי בין כוחות ה"קרן" לכוחות ה"שופר", החומר והרוח - במה נבחר?

(הרב יעקב אריאל שליט"א)