תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת תצוה
תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת תצוה
שמות כח,טו: וְעָשִׂיתָ חֹשֶׁן מִשְׁפָּט,
מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב--כְּמַעֲשֵׂה אֵפֹד, תַּעֲשֶׂנּוּ; זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן
וְתוֹלַעַת שָׁנִי, וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר--תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ: ותעשה חושן משפט, שבו
נודע משפט ישראל שנעלם מן השופטים, ומערכות נצחון מלחמותיהם, ולכפר על השופטים. מעשה
אומן כמעשה אפוד תעשנו ... .
כח,ל: וְנָתַתָּ אֶל-חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט,
אֶת-הָאוּרִים וְאֶת-הַתֻּמִּים, וְהָיוּ עַל-לֵב אַהֲרֹן, בְּבֹאוֹ לִפְנֵי
יְהוָה; וְנָשָׂא אַהֲרֹן אֶת-מִשְׁפַּט בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל עַל-לִבּוֹ, לִפְנֵי
יְהוָה—תָּמִיד: ותתן בחושן המשפט את האורים, המאירים דבריהם ומפרסמים צפונות
בית ישראל. ואת התומים – המשלימים במעשיהם את הכהן הגדול הדורש תלמוד מאת ה', בהם ... .
כח,לח: וְהָיָה,
עַל-מֵצַח אַהֲרֹן, וְנָשָׂא אַהֲרֹן אֶת-עֲוֹן הַקֳּדָשִׁים אֲשֶׁר יַקְדִּישׁוּ
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לְכָל-מַתְּנֹת קָדְשֵׁיהֶם; וְהָיָה עַל-מִצְחוֹ תָּמִיד,
לְרָצוֹן לָהֶם לִפְנֵי יְהוָה: ... וישא אהרן את עוונות הקודשים, שיקדישו בני
ישראל לכל מתנות קדשיהם שמשקרים בהם ... .
כט,מג: וְנֹעַדְתִּי
שָׁמָּה, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל; וְנִקְדַּשׁ, בִּכְבֹדִי: ואיוועד שם לבני ישראל, ואקדש
בגדוליהם, למען כבודי.
ל,ט: לֹא-תַעֲלוּ עָלָיו קְטֹרֶת זָרָה,
וְעֹלָה וּמִנְחָה; וְנֵסֶךְ, לֹא תִסְּכוּ עָלָיו: אל תעלו עליו קטורת בשמים של
עמים נוכרים, ועולה ומנחה ונסכים אל תעלו עליו.
מזל טוב לחתונת הזוג הצעיר, איתן וטל, שיזכו להקים ביתם בשמחה, ולשמחת
שבת החתן בפרדס חנה.



