תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת כי תבא

דברים כו,ג: וּבָאתָ, אֶל-הַכֹּהֵן, אֲשֶׁר יִהְיֶה, בַּיָּמִים הָהֵם; וְאָמַרְתָּ אֵלָיו, הִגַּדְתִּי הַיּוֹם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ, כִּי-בָאתִי אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵינוּ לָתֶת לָנוּ: ותעטרו בסלים וכלכלות וסדינים מצוירים, ותבואו אל הכהן ... .

כו,יד: לֹא-אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ, וְלֹא-בִעַרְתִּי מִמֶּנּוּ בְּטָמֵא, וְלֹא-נָתַתִּי מִמֶּנּוּ, לְמֵת: לא אכלתי בימי אבלי ממנו, ולא הפרשתי ממנו בטמא, ולא נתתי ממנו תכריכים לנפש מת ... .

כז,ח: וְכָתַבְתָּ עַל-הָאֲבָנִים, אֶת-כָּל-דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת--בַּאֵר הֵיטֵב: ותכתבו את כל דברי התורה הזאת, כתב חקוק ומפורש, נקרא בלשון אחת, ומתרגם לשבעים לשונות.

כז,יח: אָרוּר, מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ; וְאָמַר כָּל-הָעָם, אָמֵן: ארור המטעה אורח בדרך, שהוא דומה לעיוור ... .

כז,כד: אָרוּר, מַכֵּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר; וְאָמַר כָּל-הָעָם, אָמֵן: ארור המכה חברו בלשון שלישי בסתר ... .

כח,י: וְרָאוּ כָּל-עַמֵּי הָאָרֶץ, כִּי שֵׁם יְהוָה נִקְרָא עָלֶיךָ; וְיָרְאוּ, מִמֶּךָּ: ויראו כל עמי הארץ כי שם ה' חקוק בזמן שתפילין עליך, וייראו ממך.

כח,יב: יִפְתַּח יְהוָה לְךָ אֶת-אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת-הַשָּׁמַיִם, לָתֵת מְטַר-אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ, וּלְבָרֵךְ, אֵת כָּל-מַעֲשֵׂה יָדֶךָ; וְהִלְוִיתָ גּוֹיִם רַבִּים, וְאַתָּה לֹא תִלְוֶה: ארבעה מפתחות בידי ריבון העולם, שלא נתנם ביד טפסר: מפתחי יולדות וקברים ומזונות ומטר. וכן אמר משה הנביא כאן: יפתח ה' לכם ... יורה במרחשוון ומלקוש בניסן ....

כח,סז: בַּבֹּקֶר תֹּאמַר מִי-יִתֵּן עֶרֶב, וּבָעֶרֶב תֹּאמַר מִי-יִתֵּן בֹּקֶר--מִפַּחַד לְבָבְךָ אֲשֶׁר תִּפְחָד, וּמִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה: בבוקר תהיו אומרים הלואי יהיה ערב, שהצרות מאריכות שעות היום בעיניכם, ובערב תהיו אומרים הלואי יהיה בוקר, שהצרות מאריכות שעות הלילה בעיניכם, מתהיית לבכם שתהיו תוהים, וממראה עיניכם שאתם רואים פורענות ויראים.

כט,ג: וְלֹא-נָתַן יְהוָה לָכֶם לֵב לָדַעַת, וְעֵינַיִם לִרְאוֹת וְאָזְנַיִם לִשְׁמֹעַ, עַד, הַיּוֹם הַזֶּה: ולא נתן ה' לכם לב לשכוח אלא לדעת, ועיניים לרמוז אלא לראות, ואזנים לאטום אלא לשמוע. ואתם שכחתם התורה שבלבכם, ורמזתם בעיניכם ואטמתם אזניכם, בזמן הזה היום.

כט,ה: לֶחֶם לֹא אֲכַלְתֶּם, וְיַיִן וְשֵׁכָר לֹא שְׁתִיתֶם--לְמַעַן, תֵּדְעוּ, כִּי אֲנִי יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם: ... והייתה תורתי תמיד מוצנעת במדרשיכם, למען תעסקו בה, ותדעו כי אני ה' אלוהיכם.